This Part 9 of the document EN 71 for safety of toys specifies requirements for the migration or content of certain hazardous organic chemical compounds from/in certain toys and toy materials (see Table 1) by the following exposure routes: - mouthing - ingestion - skin contact - eye contact - inhalation when used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the normal behaviour of children and the function and design of the toy. This document does not contain requirements for chemical toys, experimental sets or finger-paints, which are addressed by other parts of EN 71. Packaging materials used with toys are not within the scope of the document unless they form part of the toy or have intended play value.

关于玩具安全的 EN 71 文件第 9 部分规定了某些玩具和玩具材料中某些有害有机化合物的迁移或含量要求（见表 1），通过以下暴露途径： - 口腔 - 摄入 - 皮肤 接触 - 目光接触 - 按预期或以可预见的方式使用时吸入，同时考虑到儿童的正常行为以及玩具的功能和设计。 本文件不包含化学玩具、实验装置或手指颜料的要求，这些要求由 EN 71 的其他部分解决。玩具使用的包装材料不在本文件的范围内，除非它们构成玩具的一部分或有意 发挥价值。

Test Requirement 测试要求：

Sample Size 样品数量 / 送样规格: on request
Lead Time / TAT (Turn Around Time) 测试周期: 常规服务 Regular service 7-9 working days

Report Summary 报告摘要: